Test early, and test often with user testing.
There is no excuse for not performing usability studies. They’re fast and cheap, and very convincing. Ensuring that test occur with representative users, with realistic tasks, and with the right methodology. If we’re not learning during observations, I didn’t do it right.