Actually talk to people who care.
Talking to the users or customers of a product or service is key to understanding what unmet needs exist. If something is getting in the way of talking to people who use your product, it’s likely you leaving something off the table. When you do talk to people, make sure you interview with a goal in mind, and making sure that your bias is checked at the door.